Η Norhan την Πέμπτη 22 Μαρτίου 2018 έφυγε από τους Αμπελόκηπους μαζί με τη μητέρα και τον μικρό της αδελφό για να συναντήσει στη Γερμανία τον πατέρα της, τη γιαγιά και τη θεία της μετά από 2 χρόνια και 4 μήνες, στο πλαίσιο της δράσης επανένωσης οικογενειών.
Η ταινία δημιουργήθηκε στα πλαίσια του πολιτιστικού προγράμματος του 1ου Γυμνασίου Αμπελοκήπων: «Κινηματογραφικό εργαστήρι- Γνωριμία με την τέχνη του κινηματογράφου» και του προγράμματος: "Κι αν ήσουν εσύ;" και ειδικότερα της δράσης "Μαζί", που υλοποιείται από το Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση σε συνεργασία με την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες και υπεύθυνες καθηγήτριες τις φιλολόγους Αθανασία Παπαχρήστου, Βασιλική Καλούδη και Καλλιόπη Πουτούρογλου.
Στην ταινία εμφανίζονται οι μαθητές:
Norhan Kheder , Γιάννης Στάθης, Κυριάκος Σαχπαζίδης, Εμινέ Σουκρή Ογλού, , οι μαθητές του Α3 του 1ου Γυμνασίου Αμπελοκήπων-Οδυσσέας Ελύτης, η εκπαιδευτικός Αθανασία Παπαχρήστου και ο υπεύθυνος του κυλικείου του 1ου Γυμνασίου Γιώργος Παχής
Σκηνοθεσία
Αθηνά Χάιτα, Ελισάβετ Τσαμτσή, Γεωργία Λεπιδά
Ιστορική έρευνα-σενάριο
Γεωργία Λεπιδά , Ζωή Τσαβλίδου, Αθηνά Χάιτα, Σοφία Τσαπανίδου, Ελισάβετ Τσαμτσή
Script
Ζωή Τσαβλίδου
Ενδυματολογία
Ελισάβετ Στοιμένου, Αναστασία Στοιμένου
Κάμερες- ήχος
Γιάννης Στάθης, Γιάννης Τσιάτσιος, Γιώργος Φεσλίδης, Κυριάκος Σαχπαζίδης, Γιώργος Παπανίκος
Μοντάζ
Γιάννης Στάθης, Κυριάκος Σαχπαζίδης, Γιώργος Φεσλίδης
Σύνθεση Μουσικής
Κυριάκος Σαχπαζίδης
Θερμές ευχαριστίες οφείλουμε:
στον κ. Γρηγόρη Μπρέντα, ιστορικό-ερευνητή, πρόεδρο του Κέντρου Ιστορίας του Δήμου Αμπελοκήπων και την κα. Κυριακή Μεταξά, αρχιτέκτων-μηχανικό, για τη γενναιοδωρία και τη μεγάλη συνεισφορά τους τόσο κατά τη διάρκεια της ιστορικής έρευνας όσο και κατά τα γυρίσματα της ταινίας,
στους συνεργάτες του προγράμματος "Κι αν ήσουν εσύ;" κα. Τριανταφυλλιά Δημοπούλου, ηθοποιό, κινηματογραφίστρια και κ. Λευτέρη Τεκτονίδη, ηθοποιό, φωτογράφο, για την πολύτιμη καθοδήγηση και εμψύχωσή τους σε όλη τη διάρκεια του προγράμματος,
στην κα. Τζένη Καραβίτη, υπεύθυνη για την περιφερειακή διαχείριση του προγράμματος "Κι αν ήσουν εσύ;" στη Βόρεια Ελλάδα για τη στήριξη και την ενθάρρυνσή της,
στον Διευθυντή του σχολείου μας, κ. Δημήτρη Αδαμίδη για την αμέριστη συμπαράστασή του σε κάθε καινοτόμα δράση.
Το ποίημα «Να σκέφτεσαι τους άλλους» που ακούγεται στην ταινία είναι του Παλαιστίνιου καλλιτέχνη Ουαλίντ Λιούμπ και περιλαμβάνεται στο ημερολόγιο 2009-10 του Φόρουμ Νεολαίας για την Ειρήνη και την Ελευθερία (Peace and Freedom Youth Forum -PFF), στα αραβικά και στα αγγλικά. Στα ελληνικά μεταφράστηκε από την Τζένη Καραβίτη, φιλόλογο, παιδαγωγό Θεάτρου, εκδότες: Νήσος, Πανελλήνιο Δίκτυο για το Θέατρο στην Εκπαίδευση, την οποία θερμά ευχαριστούμε για την ανεκτίμητη βοήθεια και τη συμπαράστασή της.
Οι φωτογραφίες που εμφανίζονται στην ταινία ανήκουν στη συλλογή του Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, της Ύπατης Αρμοστείας, του Frank and Frances Carpenter Collection και του George Grantham Bain Collection της ψηφιοποιημένης βιβλιοθήκης Library of Congress καθώς και του φωτογράφου Μανώλη Μεγαλοκονόμου από το βιβλίο «Προσφυγική Ελλάδα»(«Refugee Greece»), Εκδόσεις INTERED-ΚΑΠΟΝ Πηγή: www.lifo.gr