Ελισάβετ Μουτζάν-Μαρτινέγκου Ελένη Μπούκουρα-Αλταμούρα

Οι δύο αυτές γυναίκες που τις γνωρίσαμε μέσα από τα κείμενα που μελετήσαμε στην τάξη παρουσιάζουν πολλές ομοιότητες. Ενδιαφέρον έχει μια σχετική ανάρτηση  στο ιστολόγιο afterschool bar εδώ
                  ΄ 
Αφού ξαναδείτε τα κείμενα προσπαθήστε να εντοπίσετε ομοιότητες και διαφορές τόσο σε επίπεδο μορφής (γλώσσα, αφηγηματική γωνία,αφηγητής) όσο και περιεχομένου.

Οι ευρωπαϊκές επαναστάσεις του 1848 ή αλλιώς η Άνοιξη των Εθνών

Για να γίνουν καλύτερα κατανοητά κάποια σημεία στο κείμενο της Ρέας Γαλανάκη με το οποίο ασχολούμαστε στο μάθημα της λογοτεχνίας παραθέτω κάποιες πληροφορίες που αφορούν την εποχή που η Ελένη Μπούκουρα-Αλταμούρα ταξίδεψε στην Ιταλία.  Έτσι θα φωτιστεί περισσότερο και η σκηνή με τον ιταλό σερβιτόρο και τα "απαγορευμένα" ιταλικά τραγούδια.

Διαβάζουμε λοιπόν στη Βικιπαίδεια:

Οι Ευρωπαϊκές Επαναστάσεις του 1848, επίσης γνωστές ως Άνοιξη των Εθνών, Άνοιξη των Λαών ή Έτος της Επανάστασης, ονομάζεται μία σειρά κοινωνικοοικονομικών εξελίξεων και φιλελεύθερων πολιτικών ανακατατάξεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Πολλοί ιστορικοί τις περιγράφουν ως ένα επαναστατικό κύμα -μία περίοδο αναταραχών που πυροδοτήθηκε στην Γαλλία, με τη Γαλλική Επανάσταση του 1848 και εξαπλώθηκε στην υπόλοιπη Ευρώπη.

Αν και στις περισσότερες περιπτώσεις δεν άργησε να επέλθει η γρήγορη καταστολή των επαναστάσεων, υπήρξε ένα αξιοσημείωτο επίπεδο βίας σε πολλές περιοχές, με δεκάδες χιλιάδες θύματα που βασανίστηκαν ή/και εκτελέστηκαν. Ενώ ο άμεσος πολιτικός αντίκτυπος των επαναστάσεων ήταν βραχύβιος και επανήλθε σχετικά σύντομα στην προηγούμενη κατάσταση, οι μακροπρόθεσμες επιπτώσεις των επαναστάσεων ήταν φιλόδοξες και έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στις κοινωνικοοικονομικές και εθνικές διεργασίες του 19ου αιώνα.

Ρέα Γαλανάκη, "Η μεταμφίεση"

Στο μυθιστόρημα της Ρέας Γαλανάκη Ελένη, ή ο Κανένας (1998) κεντρική ηρωίδα είναι η Ελένη Αλταμούρα-Μπούκουρα, η πρώτη σπουδασμένη Eλληνίδα ζωγράφος, που γεννήθηκε το 1821 στις Σπέτσες και πέθανε το 1900, αφού έζησε μια ζωή εντελώς ασυνήθιστη για μια γυναίκα της εποχής της. Η Γαλανάκη συνδυάζει το ιστορικό και βιογραφικό υλικό με καθαρά μυθοπλαστικά στοιχεία, στην απόπειρά της να εκφράσει τις σκέψεις, τα συναισθήματα και τα όνειρα μιας καλλιτεχνικής προσωπικότητας που αντιμετωπίζει θαρραλέα τις κοινωνικές προκαταλήψεις, αλλά νικιέται από την τραγική μοίρα της. Το απόσπασμα που ακολουθεί αναφέρεται στην εποχή της νεότητας της Ελένης, όταν μαζί με τον πατέρα της, παλιό Σπετσιώτη καπετάνιο και αργότερα θεατρώνη της Αθήνας, φτάνει στην Ιταλία και ντύνεται με αντρικά ρούχα, για να μπορέσει να γίνει δεκτή στη Σχολή των Ναζαρηνών ζωγράφων.
Παρακάτω μπορείτε να ακούσετε το απόσπασμα που περιλαμβάνεται στο βιβλίο σας: